-
1 crunch
1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) mascar, ronzar, hacer crujir
2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) crujido- crunchycrunch vb1. morder haciendo ruido2. crujirtr[krʌnʧ]1 (food) mascar, ronzar2 (with feet, tyres) hacer crujir1 (eat noisily) mascar, ronzar (on, -); (of snow etc) crujir1 crujido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhen it comes to the crunch a la hora de la verdadcrunch ['krʌnʧ] vt1) : ronzar (con los dientes)2) : hacer crujir (con los pies, etc.)crunch vi: crujircrunch n: crujido mn.• crujido s.m.v.• chascar v.• crujir v.• ronzar v.• roznar v.• tascar v.
I
1. krʌntʃa) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( crush) aplastar ( haciendo crujir)
2.
via) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( make grinding sound)
II
1) ( noise) crujido m2) ( crisis)[krʌntʃ]when it comes/came to the crunch — a la hora de la verdad
1.N crujido m ; (fig) crisis f, punto m decisivo2.to crunch an apple/a biscuit — mascar or ronzar una manzana/una galleta
3.VI [gravel, snow, glass] crujirthe tyres crunched on the gravel — la grava crujía bajo el peso de los neumáticos, los neumáticos hacían crujir la grava
4.CPD [meeting, match] decisivo, crucialcrunch time N — momento m decisivo
* * *
I
1. [krʌntʃ]a) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( crush) aplastar ( haciendo crujir)
2.
via) ( eat noisily) mascar*, ronchar, ronzar*b) ( make grinding sound)
II
1) ( noise) crujido m2) ( crisis)when it comes/came to the crunch — a la hora de la verdad
-
2 crunch
1. transitive verb[geräuschvoll] knabbern [Keks, Zwieback]2. intransitive verb[Schnee, Kies:] knirschen; [Eis:] [zer]splittern3. nounthe wheels crunched on the gravel — der Kies knirschte unter den Rädern
(crunching noise) Knirschen, daswhen it comes to the crunch — wenn es hart auf hart geht
* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) knirschend kauen2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) das Knirschen- academic.ru/85885/crunchy">crunchy* * *[krʌntʃ]I. nto find oneself in a \crunch in einer Krise stecken4.IV. vi1. gravel, snow knirschen2. FOOD* * *[krʌntS]1. vt1) biscuit etc mampfen (inf)2)he crunched the beetle/ice/gravel underfoot — der Käfer zerknackte/das Eis zersplitterte/der Kies knirschte unter seinen Füßen
to crunch the gears (Aut) — die Gänge reinwürgen (inf)
2. vihe crunched across the gravel — er ging mit knirschenden Schritten über den Kies
2)he crunched into the apple — er biss knackend in den Apfel
3. n2) (inf: car crash) Zusammenstoß m3) (inf= moment of reckoning)
the crunch — der große Krachthis is the crunch —
it's/we've come to the crunch — jetzt kommt es drauf an, jetzt geht es hart auf hart
* * *crunch [krʌntʃ]A v/t1. knirschend (zer)kauen2. zermalmenB v/i1. knirschend kauen:crunch on → A 12. knirschen3. sich knirschend bewegenC s1. Knirschen n2. umg Klemme f:3. umg kritischer Moment:when ( oder if) it comes to the crunch, when ( oder if) the crunch comes wenn es darauf ankommt, wenn es hart auf hart geht* * *1. transitive verb[geräuschvoll] knabbern [Keks, Zwieback]2. intransitive verb[Schnee, Kies:] knirschen; [Eis:] [zer]splittern3. noun(crunching noise) Knirschen, das* * *(US) n.böse Situation f. n.Knirschen n.Krise -n f. v.knirschen v.knirschend kauen ausdr.zermalmen v. -
3 crunch
I [krʌntʃ]1) (sound) (of gravel, snow, bone) scricchiolio m.2) econ. (squeeze) crisi f., stretta f.••II 1. [krʌntʃ] 2.when o if it comes to the crunch quando si arriva alla resa dei conti o al dunque; the crunch came when — il momento decisivo arrivò quando
verbo intransitivo [snow, gravel] scricchiolare* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) sgranocchiare2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) scricchiolio- crunchy* * *[krʌntʃ]1. n(of broken glass, gravel) scricchiolioif or when it comes to the crunch fig — al momento cruciale
2. vt(with teeth) sgranocchiare3. vi(gravel) scricchiolare* * *crunch /krʌntʃ/n.1 scricchiolio; scrocchio3 (fig.) crisi; momento critico; stretta: (fin.) credit crunch, stretta creditizia; (econ.) fiscal crunch, stretta fiscale● (fam.) to be caught in a crunch, trovarsi fra l'incudine e il martello (fig.).(to) crunch /krʌntʃ/A v. t.1 schiacciare ( con i denti); masticare rumorosamente; sgranocchiare: The little boy is crunching a biscuit, il bambino sta sgranocchiando un biscotto2 far scricchiolare: The wheels of our car crunched the gravel, le ruote della macchina facevano scricchiolare la ghiaiaB v. i.2 scricchiolare: The frozen snow crunched under my feet, la neve gelata scricchiolava sotto i miei piedi● to crunch through the snow, avanzare sulla neve che scricchiola □ to crunch up, tritare.* * *I [krʌntʃ]1) (sound) (of gravel, snow, bone) scricchiolio m.2) econ. (squeeze) crisi f., stretta f.••II 1. [krʌntʃ] 2.when o if it comes to the crunch quando si arriva alla resa dei conti o al dunque; the crunch came when — il momento decisivo arrivò quando
verbo intransitivo [snow, gravel] scricchiolare -
4 crunch
1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) knase2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) knasen- crunchy* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) knase2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) knasen- crunchy -
5 crunch
1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) knase, knuse2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) knasing- crunchyknaseIsubst. \/krʌn(t)ʃ\/1) knasking, knasing2) pengemangelthe crunch det avgjørende punkt, det avgjørende øyeblikk, sakens kjernenår det kommer til stykket \/ når det virkelig gjelderIIverb \/krʌn(t)ʃ\/1) knase i seg, knaske på, tygge i stykker2) trampe på, knase mot3) knirke, knase, lage knaselyd, lage knirkelyd -
6 crunch
[krʌntʃ] 1. vt 2. nthe crunch fig — krytyczny moment m
* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) chrupać2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) chrzęst- crunchy -
7 crunch
roppanás, ropogtatás, reccsenés, csikorgás to crunch: recseg, összeroppant, ropog, csikorog, ropogtat* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) ropogtat2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) csikorgás- crunchy -
8 crunch
1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) mastigar2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) rangido- crunchy* * *[kruntʃ] n 1 mastigação ruidosa, trituração audível. 2 o respectivo ruído. • vt+vi 1 mastigar ruidosamente. 2 moer, triturar ruidosamente. -
9 crunch
-
10 crunch
n. çatırtı, hışırtı, çıtırtı; çıkmaz, zor durum————————v. çıtırdamak, kıtır kıtır yemek; hışırdamak; çiğnemek, ezmek* * *1. gürültüyle ye (v.) 2. çatırtı (n.)* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) çatır çutur yemek2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) çatırtı, 'çatır çutur' sesi- crunchy -
11 crunch
1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) hrustati2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) hreščanje- crunchy* * *[krʌnč]1.transitive verb & intransitive verbžvečiti, hrustati, škrtati, hreščati, škripati, treti; utirati si pot;2.nounškrtanje, hrustanje, žvečenje, škripanje, hreščanje -
12 crunch
• rouskuttaa• rouskuna• rouskua• nirskua• haukata• pureskella• rauskuttaa• ratista• karahtaa• kirahtaa• kirahdella• kirskua• narista• narskua• narskuttaa• narske• narskuminen* * *1. verb(to crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc: She crunched sweets all through the film.) rouskuttaa2. nounthe crunch of gravel under the car wheels.) narske- crunchy -
13 crunch
-
14 crunch
-
15 crunch
-
16 crunch
-
17 crunch
-
18 crunch
-
19 crunch
-
20 crunch
[krantʃ]1. verbto crush noisily (something hard), with the teeth, feet etc:يَمْضُغ ، يَطحَن بالأسنان "يُقرقِش"She crunched sweets all through the film.
2. nounطَحْن بالأسْنان، قَرقَشـهthe crunch of gravel under the car wheels.
См. также в других словарях:
crunch something up — ˌcrunch sthˈup derived to crush sth completely • He crunched up the empty pack and threw it out of the window. Main entry: ↑crunchderived … Useful english dictionary
crunch — [[t]krʌ̱ntʃ[/t]] crunches, crunching, crunched 1) VERB If you crunch something hard, such as a sweet, you crush it noisily between your teeth. [V n] She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly... [V into/on n] Richard crunched… … English dictionary
crunch — [krʌntʆ] verb crunch (the) numbers STATISTICS ACCOUNTING to do very complicated calculations on large amounts of data (= information stored on a computer) in order to find out about something: • Media buyers have to know what s going on, not just … Financial and business terms
CRUNCH (graffiti artist) — CRUNCH was an old school New York City graffiti master of the 1970s and early 80s. A subway artist who started tagging IRT and IND train interiors in 1972, he progressed to exterior pieces in 1974, when spray painting the sides of subway cars was … Wikipedia
crunch on — [phrasal verb] crunch on (something) : to chew (a piece of food) in a way that makes a loud sound She crunched on a carrot while watching TV. crunching on potato chips • • • Main Entry: ↑crunch … Useful english dictionary
crunch — ► VERB 1) crush (something hard or brittle) with the teeth, making a marked grinding sound. 2) make or move with such a sound. ► NOUN 1) a crunching sound. 2) (the crunch) informal the crucial point of a situation. 3) a sit up … English terms dictionary
crunch — I UK [krʌntʃ] / US verb Word forms crunch : present tense I/you/we/they crunch he/she/it crunches present participle crunching past tense crunched past participle crunched 1) [intransitive/transitive] to bite hard food, causing it to make a loud… … English dictionary
crunch — crunch1 [ krʌntʃ ] verb 1. ) intransitive or transitive to bite hard food, causing it to make a loud noise: Jane was crunching a peppermint noisily. 2. ) intransitive to make a noise like something being crushed: Leaves crunched under our feet as … Usage of the words and phrases in modern English
crunch — crunch1 [krʌntʃ] n 1.) [singular] a noise like the sound of something being crushed ▪ The only sound was the crunch of tyres on gravel. 2.) [C, singular] AmE a difficult situation caused by a lack of something, especially money or time ▪ Three… … Dictionary of contemporary English
crunch — 1 noun (singular) 1 a noise like the sound of something being crushed: the crunch of footsteps on gravel | a horrible crunch 2 AmE a difficult situation caused by a lack of money: The company s in a crunch right now. | feel the crunch (=not have… … Longman dictionary of contemporary English
crunch — [krʌntʃ] verb I 1) [I/T] to bite hard food, causing it to make a loud noise 2) [I] to make a noise like something being crushed II noun [singular] crunch [krʌntʃ] the noise that something makes when you crunch it • if it comes to the crunch… … Dictionary for writing and speaking English